{"id":473,"date":"2007-10-04T02:06:06","date_gmt":"2007-10-04T03:06:06","guid":{"rendered":"http:\/\/fadingad.wordpress.com\/2007\/10\/04\/dutch-reformed-church-church-avenue-brooklyn-september-2007\/"},"modified":"2007-10-04T02:06:06","modified_gmt":"2007-10-04T03:06:06","slug":"dutch-reformed-church-church-avenue-brooklyn-september-2007","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fadingad.com\/fadingadblog\/2007\/10\/04\/dutch-reformed-church-church-avenue-brooklyn-september-2007\/","title":{"rendered":"Epitaph &#8211; Dutch Reformed Church &#8211; Church Avenue, Brooklyn &#8211; September 2007"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fadingad.com\/blog\/brooklyn\/flatbush\/flatbush_dutch_church.jpg?resize=375%2C500\" alt=\"\u00a9 Frank H. Jump\" height=\"500\" width=\"375\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fadingad.com\/blog\/brooklyn\/flatbush\/flatbush_dutch_church02.jpg?w=580\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fadingad.com\/blog\/brooklyn\/flatbush\/flatbush_dutch_church03.jpg?resize=375%2C500\" alt=\"\u00a9 Frank H. Jump\" height=\"500\" width=\"375\" \/><br \/>\n\u00a9 Frank H. Jump<\/p>\n<p><i>Hier is begraaven het lighaam van Andreanthe Hubbard  ? vrouw van de overleden Adriaen Voorhees overleden de 23de dag van July 1810. In het 80 jaar haar levens.<\/i><\/p>\n<p>Here is buried the body of Andreanthe Hubbard- (beloved?) wife of the deceased Adriaen Voorhees, died on the 23rd day of July 1810. In the 80th year of her life.<\/p>\n<p>Hoi Frank,<\/p>\n<p>That is a very beautiful gravestone indeed. Were did you find that one?<\/p>\n<p>here is the translation:<\/p>\n<p>Hier is begraven het lichaam van Adriantie Hubbard<br \/>\nHuys Vrouw van de Overleden<br \/>\nAdriaen Voorhees<br \/>\noverleden of de 13e dag van July<br \/>\n1810<br \/>\nin het 80e jaar haar leven<\/p>\n<p>Translated word by word:<\/p>\n<p>Here is buried the body of Adriantie Hubbard<br \/>\nHousewife of the late<br \/>\nAdriaen Voorhees<br \/>\npassed away on the 13th day of July<br \/>\n1810<br \/>\nin the 80th year of her life<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/wissel.wordpress.com\" target=\"_blank\">Wissel<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a9 Frank H. Jump Hier is begraaven het lighaam van Andreanthe Hubbard ? vrouw van de overleden Adriaen Voorhees overleden de 23de dag van July 1810. In het 80 jaar haar levens. Here is buried the body of Andreanthe Hubbard- (beloved?) wife of the deceased Adriaen Voorhees, died on the 23rd day of July 1810. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[73,220,456,643,1074,1192,1527,1573],"tags":[],"class_list":["post-473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art","category-brooklyn","category-dutch","category-ghost-signs-ghost-ads-other-phantoms","category-netherlands","category-photography","category-tombstones","category-urban-archaeology"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pXBbJ-7D","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fadingad.com\/fadingadblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fadingad.com\/fadingadblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fadingad.com\/fadingadblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fadingad.com\/fadingadblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fadingad.com\/fadingadblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fadingad.com\/fadingadblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fadingad.com\/fadingadblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fadingad.com\/fadingadblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fadingad.com\/fadingadblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}